2 Samuel 19:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke wò dɔla atso Yɔdan tɔsisi la kpli wò, ade afɔ mɔ me na wò ʋɛe. Ke nu ka ta fia la natsɔ fetu geɖe sia nam ɖo?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ƒe blanyi mexɔ egbe siawo. Ɖe mate ŋu ade vovo nu nyui kple nu manyomanyo domea? Ɖe nusi wò dɔla ɖuna, eye wònona la, gavivia enua? Alo ɖe maganɔ hadzilaŋutsuwo kple hadzilanyɔnuwo ƒe gbe sema? Nukaŋuti wò dɔla anye agba na nye aƒetɔ fia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye ya ɖeko medi be makplɔ wò atso tɔsisi la ayi vie ko atrɔ. Nu ka ta nèbe yeaɖo eteƒe nam nenema gbegbe?