2 Samuel 19:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Meɖe kuku, na wò dɔla natrɔ adzo, ale be maku ɖe mía dedu me be mate ɖe fofonye kple danye ƒe yɔdowo ŋu. Ke wò dɔla, Kimham, nye esi; na wòakplɔ nye aƒetɔ fia la ɖo, be wòawɔ nu sia nu si nyo eye wòdze la na wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖeko wò dɔla be, yeakplɔ fia la atso Yordan ʋee. Nukaŋuti fia la be, yeaɖo eteƒe nam ale?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Meɖe kuku, magbugbɔ ayi aƒe be maku ɖe tɔ́nye kple nɔnye ɖiƒe. Kpɔ ɖa, vinye Kimham nye esi. Fia Bubutɔ, kplɔ eya yii be woaɖasubɔ wò abe ale si nèdi ene.”