2 Samuel 19:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la gblɔ be, “Kimham atso tɔ la kplim eye mawɔ nu sia nu si nèdzro la nɛ eye mawɔ nu sia nu si nèdzro la na wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Na wò dɔla nagbugbɔ, eye maku ɖe mia de kple fofonye kpakple danye ɖiƒe! Kpɔ ɖa, wò dɔla Kimham neyi kple nye aƒetɔ fia la, eye nawɔ nusi nyo ŋuwò la na!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la ɖo eŋu be: “Makplɔ Kimham ayii eye mawɔ nu sia nu si nèdi be mawɔ nɛ la nɛ. Gawu la, nu sia nu si wò ŋutɔ nèdi be mawɔ na ye la, mawɔe na wò.”