2 Samuel 19:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale ameawo katã tso Yɔdan tɔsisi la kple fia la. Fia la kpla asi kɔ na Barzilai, yrae eye Barzilai trɔ yi aƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fia la gblɔ be: Kimham neyi kplim, eye mawo nusi nyo ŋuwò la nɛ, eye nusianu, si nèdi tso asinye la, mawɔe na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David ƒe aʋakɔ la tso tɔsisi la gbã, emegbe eya ŋutɔ hã tsoe kplɔ wo ɖo. Egbugbɔ nu na Barzilai, yrae eye wògbugbɔ yi aƒe.