2 Samuel 19:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la tsyɔ asi mo, nɔ avi fam henɔ gbɔgblɔm be, “Oo, vinye Absalom, oo, Absalom, vinye, vinye!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eve aʋakɔ la zɔ minyaminya va yi ɖe du la me, abe alesi aʋakɔ, si ɖu ŋukpe, zɔna nunya nunya, ne esi le aʋa nu la ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la tsyɔ nu ŋkume eye wòdo ɣli sesĩe be: “Ao, vinye Absalom! Ao, Absalom! Vinye, vinye!”