2 Samuel 19:41 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Israelviwo fa konyi na fia la be ame siwo tso Yuda koe kpe ɖe eya ŋutɔ kple eƒe aƒemetɔwo ŋu le Yɔdan tɔsisi la tsotso me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe fia la yi azɔli la dzi heva Gilgal, eye Kimham kpe ɖe eŋu. Yuda ƒe ameha blibo la kplɔ fia la yi, eye Israel-ameha la ƒe afã hã le eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Israel-ŋutsuwo katã va fia la gbɔ, gblɔ nɛ be: “Fia Bubutɔ, nu ka ta mía nɔvi Yuda-ŋutsuwo fi wò dzoe eye wokplɔ wò, wò aƒemetɔwo kple ŋuwòmewo tso Yordan-tɔsisi lae?”