2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, David bia Yehowa be, “Mayi Yuda duawo dometɔ ɖeka mea?” Yehowa ɖo eŋu be, “Ɛ̃, yi.” David gabiae be, “Du ka mee mayi?” Yehowa ɖo eŋu be, “Yi Hebron.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le nya sia megbe la Dawid bia Yehowa bena: Mayi Yuda-duawo dometɔ ɖeka mea? Yehowa ɖo ŋu nɛ bena: Yi! Eye Dawid gblɔ be: Afika yi ge mala? Yehowa ɖo ŋu bena: Yi Xebron!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le nyadzɔdzɔ sia megbe la, David bia Aƒetɔ be: “Mayi ɖanɔ Yuda-duawo dometɔ ɖeka mea?” Aƒetɔ ɖo eŋu nɛ be: “Yi.” David bia be: “Ka mee mayi?” Aƒetɔ ɖo eŋu nɛ be: “Yi Xebron.”