2 Samuel 2:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye Aʋafia Yoab, Zeruya ƒe vi, hã kplɔ David ƒe aʋakɔ be woado go wo. Wodo go le Gibeon ta la to eye wonɔ ta la ƒe akpa eveawo dzi, dze ŋgɔ wo nɔewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Zeruya vi Yoab kple Dawid ƒe dɔlawo hã ho, eye wova ƒo go wo nɔewo le Gibeon-tato; woawo le ta la ƒe go si me, eye ame meawo le ta la ƒe go keme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yoab, ame si nɔ nye Zeruya kple David ƒe dɔlawo hã ho, eye akpa eveawo va do go le tá la nu, eye wo katã nɔ anyi ɖe afi ma. Akpa ɖeka nɔ tá la ƒe go ɖeka dzi, eye evelia hã nɔ go kemɛ dzi.