2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abner gblɔ na Yoab be, “Mina míaƒe ɖekakpuiawo nawɔ fefe kple woƒe yiwo míakpɔ!” Yoab lɔ̃ hegblɔ bena, “Enyo, na ne woawɔe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Abner gblɔ na Yoab bena: Na ɖekakpuiawo natsi tre; ne woate wo ɖokui akpɔ le mía ŋku me! Eye Yoab gblɔ bena: Ne wotsi tre!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abner gblɔ na Yoab be: “Mína ɖekakpuiawo dometɔ aɖewo natsi tsitre ate kame ne míakpɔ.” Yoab lɔ̃ ɖe edzi.