2 Samuel 2:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abner gado ɣli gblɔ nɛ be, “Dzo le afi sia. Ne mewu wò la, nyemate ŋu anɔ te ɖe nɔviwò Yoab nu o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Abner gagblɔ na Asahel bena: Trɔ le yonyeme dzro! Nukata mada nu wò aƒu anyi? Aleke mawɔ agate gu akpɔ nɔviwò Yoab ŋku mea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abner gagblɔ nɛ be: “Mebe trɔ le yonyeme! Nu ka ta nèle teyem kpɔ be mada nu wò aƒu anyi nàku? Ale ke mate ŋu akpɔ nɔviwò Yoab ŋkumee?”