2 Samuel 2:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke egbe, megbugbɔ o. Ale Abner ƒo akplɔ ɖe dɔ me nɛ eye akplɔ la ŋɔe do ɖe eƒe dzime. Edze anyi, heku eye ame sia ame si va ɖo afi si wòmlɔ la tɔna ɖe afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke egbe tɔtrɔ, eye Abner tso akplɔnu ƒo ɖe do me nɛ, eye akplɔ la ɖi go ɖe egodo, eye wòdze anyi ɖe afima heku ɖe eteƒe. Eye wòva me, ne amesiame va teƒe, si Asahel dze anyi ku ɖo la, etɔna ɖi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke egbe tɔtrɔ. Ale Abner da akplɔe to megbe. Akplɔa tɔ dɔme nɛ, ɖi go ɖe egodo. Asahel dze anyi ɖe afi ma heku eye ame sia ame si va to afi si wòdze anyi ku ɖo la tɔna ɖi.