2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yoab trɔ le Abner yome eye ekple eƒe amewo hã trɔ yi aƒe. Esi wòxlẽ eƒe amewo kpɔ la, ede dzesii be ame wuiasiekɛ koe tsi aʋa hekpe ɖe Asahel ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Yoab gbugbɔ tso Abner yometiƒe la, eƒo aʋakɔ blibo la nu ƒu, eye ame wuiasieke hekpe ɖe Asahel ŋu to le Dawid ƒe dɔlawo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Yoab dzudzɔ Abner yometiti la, eƒo eƒe ameawo katã nu ƒu eye wòkpɔ be ame wui asieke meli o, hekpe ɖe Asahel ŋu.