2 Samuel 2:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, mele biabiam tso mia si be esi Saul ku la, mianye nye ame sesẽwo, eye miawɔ nuteƒe nam. Minɔ abe Yuda ƒe viwo, ame siwo tsɔm ɖo woƒe Fia yeye ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke migana miaƒe asi nado agblɔ o, eye miwɔ ŋutsu, elabena miaƒe aƒetɔ Saul ku, eye Yuda ƒe aƒe la si ami nam, be maɖu fia ɖe wo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ mido ŋusẽ nu, eye miwɔ kalẽ! Elabe miaƒe aƒetɔ Saul ku, eye Yudatɔwo si ami nam be manye yewoƒe fia.”