2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyɔnu la gblɔ nɛ be, “Wonɔ nya aɖe gblɔm tsã be, ‘Ne èdi be yeawu nyahehe aɖe nu la, ekema bia aɖaŋu le Abel,’ elabena míeɖoa aɖaŋu nyui na ame ɣe sia ɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Blema la wogblɔna be: Mibia le Abel, ekema nya la awu nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyɔnua gblɔ be: “Le blema la, wogblɔna be, ‘Yi ɖabia nya me nàse le Abel-du me’. Wodena ko wua nya nu.