2 Samuel 20:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Èle du tsitsi aɖe si me nɔlawo lɔ̃a ŋutifafa eye wowɔa nuteƒe na Israel la gbãm. Ɖe nàgblẽ nu si nye Yehowa tɔa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyee nye ame fafa kple anukwaretɔwo dometɔ ɖeka le Israel; èbe, yeatsrɔ̃ du kple dada le Israel; nukaŋuti nèbe, yeagblẽ Yehowa ƒe domenyinu?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Du sia nye tomefafatɔ kple anukwaretɔwo dometɔ ɖeka le Israel. Nu ka ta nèdi be yeatsrɔ̃ Israel-duwo nɔ? Nu ka ta nèdi be yeagbã Aƒetɔ ƒe du wòazu aƒedo?”