2 Samuel 20:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale nyɔnu la yi ameawo gbɔ kple eƒe aɖaŋu nyui la. Wotso ta le Seba, Bikri vi la nu eye woda eƒe ta la to gli la ta ɖo ɖe Yoab. Enumake Yoab ku kpẽ; ena ameawo dzudzɔ dua gbagbã eye wotrɔ yi fia la gbɔ le Yerusalem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nyɔnu la va dukɔ blibo la gbɔ kple eƒe aɖaŋudzedze la, eye wotso ta le Seba, Bixri vi la nu tsɔ ƒu gbe ɖe Yoab. Tete woku kpẽ, eye woka le du la ŋu, eye amesiame yi ɖe eƒe agbadɔ me. Emegbe Yoab gbugbɔ va fia la gbɔ le Yerusalem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete nyɔnua yi dua me tɔwo gbɔ kple eƒe aɖaŋuɖoɖoa, eye wotso ta le Seba nu tsɔ ƒu gbe to glia ta ɖo ɖe Yoab. Ale Yoab ku kpẽ eye eƒe amewo ka le dua ŋu yi aƒeme. Emegbe Yoab gbugbɔ va fia la gbɔ le Yerusalem.