2 Samuel 20:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wova ɖo agakpe gã si le Gibeon gbɔ la, wodo go Amasa. Yoab do aʋawu eye adekpui si nɔ aku me la, nɔ eƒe alidziblaka ŋu. Esi wòɖe zɔ la, eɖe adekpui la le eƒe aku me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi woɖo kpe gã, si le Gibeon gbɔ la, tete Amasa va ɖo go wo. Ke yi le Yoab si le eƒe aʋawu, si wòɖo la te, eye wòta yi, si le aku me la, ɖe edzi le aklito, eya ɖo le eme hege ɖe anyigba.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi woɖo kpe gã si le Gibeon la gbɔ la, Amasa va do go wo. Le ɣe ma ɣi me la, Yoab le aʋawu me, yi le aku me le ali dzi nɛ le awua te. Esi wòzɔ yi ŋgɔ la, yia ge.