2 Samuel 20:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yoab te ɖe Amasa ŋu hebiae be, “Èfɔa?” Yoab ku asi Amasa ƒe ge me kple ɖusi abe ɖe wòdi be yeagbugbɔ nu nɛ ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yoab gblɔ na Amasa bena: Nɔvinye, èli sesĩea? Tete Yoab tsɔ ɖusi lé Amasa ƒe ge, be yeaɖuɖɔ nu nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yoab gblɔ na Amasa be: “Nɔvinye, ale kee, èli sesĩea?” eye wòdo ɖusi ɖa lé Abisai ƒe ge be yeagbugbɔ nu nɛ.