2 Samuel 21:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dɔ to ƒe etɔ̃ sɔŋ le David ƒe fiaɖuɣi. David do gbe ɖa na Yehowa ɖe eta eye Yehowa gblɔ na David be, “Dɔ sia to le Saul kple eƒe ƒometɔwo ƒe nu vɔ̃wo ta elabena wowu Gibeontɔwo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye do to le Dawid ŋɔli ƒe etɔ̃ sɔŋ Ira ɖe enu; eye Dawid do gbe ɖa na Yehowa. Tete Yehowa gblɔ bena: Saul kple eƒe aƒe la ɖe hlɔ̃fe, elabena ewu Gibeontɔwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le David ŋɔli la, dɔ to ƒe etɔ̃ sɔŋ. Ale David yi ɖabia gbe Aƒetɔ, eye Aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Saul kple eƒe ƒome lae do hlɔ̃ elabe ewu Gibeontɔwo.”