2 Samuel 21:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Filistitɔwo ƒe ame dzɔatsu aɖe si nye Rafa ƒe dzidzimevi, Isbi Benob, ame si ƒe akplɔ ƒe akɔbliteƒe kpe wu kilogram wuieve la, do gawu yeye aɖe hã. Egblɔ be yele David wu ge.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yisbi tso Nob, amesi nye ame dzɔtsuwo ƒe dzidzimeviwo dometɔ ɖeka, di be, yeawu Dawid. Eƒe akplɔ ƒe kpekpeme le akɔbli sekel alafa etɔ̃, eye wòkpla aʋawɔnu yeye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye Yisbinob, ame dzɔtsuwo ƒe dzidzimeviwo dometɔ ɖeka di be yeawui. Ŋutsua ƒe akplɔ ƒe kpekpeme le akɔbli kilo etɔ̃ kple afã eye wòkpla yi yeye.