2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo eŋu na fia la be, “Le ame si tsrɔ̃ mí eye wòɖo nugbe ɖe mía ŋu, na wowu mía dometɔ aɖewo eye teƒe aɖeke mele mía si le Israel ƒe akpa aɖeke o ta la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ŋu na fia la bena: Ŋutsu, si wu mi, eye wòɖo lãme be, yeatsrɔ̃ mi ɖa, ne míaganɔ Israel-nyigba blibo la dzi o lae!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu be: “Saul wu mí eye wòɖoe be yeatsrɔ̃ mí míavɔ keŋ ale be mía dometɔ aɖeke naganɔ Israel-nyigba dzi o.