2 Samuel 22:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye Mawu nye nye agakpe, eyae mesi tso, nye akpoxɔnu kple ɖeɖe ƒe ŋusẽ. Nye mɔ sesẽ, nye sitsoƒe kple nye ɖela èɖem le nye futɔwo katã ƒe asi me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mawu enye nye ɣaɣlaƒe, amesi gbɔ mebe ɖo nye akpoxɔnu kple nye xoxo ƒe lãdzo, nye mɔ̃ sesẽ kple nye sitsoƒe kpakple nye xɔla, amesi ɖem tso ŋutasẽlawo si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawue nye nye beɖoƒe. Eyama mee mebè ɖo. Ele nam abe akpoxɔnu ene, eye wòxɔna nam abe lãdzo ene. Mawue nye nye mɔ́ sesẽ, kple beɖoƒe. Nye xɔnametɔ si ɖeam tso ŋutasesẽ me.