2 Samuel 23:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David gblɔ kple didi be, “Tsikɔ le wunyem vevie. Oo, ne ame aɖe aku tsi tso vudo si le Betlehem ƒe agbo nu la me vɛ nam la, anyo ŋutɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nu de asi Dawid dzodzro me, wògblɔ bena: Ameka aku tsi tso vudɔ, si le agbo me le Betlexem la me ve mano?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒenuwo dzro David eye wògblɔ be: “Manɔ anyi ko ame aɖe naku tsi tso vudo me le agbo nu le Betlehem vɛ nam mano!”