2 Samuel 23:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abisai, Yoab nɔvi, Zeruya vi nye amegã na ame etɔ̃awo. Etsɔ eƒe akplɔ wu futɔ alafa etɔ̃ kpɔ ale wòxɔ ŋkɔ abe ame etɔ̃awo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Abisai, Zeruya vi, Yoab nɔvi, enye ame blaetɔ̃awo ƒe tatɔ; eya da eƒe akplɔ to ame tsiaʋa alafa etɔ̃awo dzi, eye wòxɔ ŋkɔ le ame blaetɔ̃awo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abisai, Zeruya vi, ame si nye Yoab nɔvi la nye “Kalẽtɔ Blaatɔ̃awo” ƒe tatɔ. Etsɔ eƒe akplɔ wɔ aʋa kple ame alafa etɔ̃ hewu wo keŋ, eye wòxɔ ŋkɔ le “Kalẽtɔ Blaetɔ̃awo” dome.