2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

anɔ abe ŋdikekeli ene, ɣe keklẽ si ŋgɔ lilikpo mexe o si naa gbe mumu dona tso anyigba me le ɣe keklẽ kple tsidzadza megbe ene.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

le abe alesi ŋdi kɔna, ne ɣe dze ene, ele abe ŋdi, si alilikpoa ɖeke medo o ene, eye ele abe keklẽ, si nana gbe miena tso anyigba me le tsidzadza megbe ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

le abe ale si ŋu kena ene. Egale abe ɣe ƒe keklẽ le ŋdi me, ne alilikpo aɖeke mele ya me o ene. Esɔ kple ɣe ƒe dzoxɔxɔ si nana be gbe miena tso anyigba me ne tsi dza vɔ.”