2 Samuel 24:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yi nàgblɔ na David be, ‘Ale Yehowa gblɔe nye esi: mele nu etɔ̃ ɖom ŋkuwò me. Tia wo dometɔ ɖeka esi mawɔ ɖe ŋutiwò.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yi nagblɔ na Dawid bena: Ale Yehowa gblɔ esi: Nu etɔ metsɔ le ŋkuwò me ɖom, fia wo dometɔ ɖeka, ne mawɔ wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Yi nàɖagblɔ na David be, Aƒetɔ be, Nu etɔ̃ metsɔ le ŋkuwò me ɖom; tsɔ ɖeka ne mawɔ wò.’ ”