2 Samuel 24:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa na dɔvɔ̃ va Israelnyigba dzi ŋdi ma; enɔ anyi va se ɖe ɣeyiɣi si wòɖo nɛ eye ame akpe blaadre (70,000) ku le dukɔ la me, tso Dan va se ɖe Beerseba.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa na dɔvɔ̃ ɖo Israel dome tso ŋdi vaseɖe ɣeyiɣi, si woɖo la dzi; eye ame akpe blaadre ku le dukɔ la dome tso Dan vaseɖe Beer-Seba.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Aƒetɔ na dɔ vɔ̃ ɖo Israel-dukɔmetɔawo dome tso gbe ma gbe ŋdi va se ɖe ɣeyiɣi si wòɖo la dzi. Ame akpe bla adrẽ ku le dukɔa me godoo tso Dan va se ɖe Beer-Seba.