2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyagblɔɖila Gad va David gbɔ gbe ma gbe eye wògblɔ nɛ be, “Yi nàtu vɔsamlekpui aɖe na Yehowa le Arauna, Yebusitɔ la ƒe lugbɔƒe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Gad va Dawid gbɔ gbemagbe gblɔ ne bena: Yi nadaɖi vɔsamlekpui na Yehowa ɖe Yebusitɔ Arawna ƒe lugbɔƒe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gad va David gbɔ gbe ma gbe ke hegblɔ nɛ be: “Yi ɖe Arawna, Yebusitɔ la ƒe lugbɔƒe eye nàɖi vɔsamlekpui ɖe afi ma na Aƒetɔ.”