2 Samuel 24:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale fia la dɔ Aʋafia Yoab kple aʋafia bubuwo eye wògblɔ na wo be, “Miyi ne miatsa le Israel ƒe toawo katã me tso Dan va se ɖe Beerseba eye miaŋlɔ ŋutsu siwo ate ŋu awɔ aʋa la ƒe ŋkɔ ne manya woƒe xexlẽme.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete fia la gblɔ na aʋakɔ la ƒe tatɔ Yoab bena: Yi ɖatsa le Israel-toawo katã me tso Dan vaseɖe Beer-Seba eye naxlẽ dukɔ la, ne manya dukɔ la ƒe xexlẽme!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale David gblɔ na aʋakɔ la ƒe tatɔ Yoab be: “Yi nàɖatsa le Israel-toawo katã me tso Dan va se ɖe Beer-Seba, eye nàxlẽ dukɔa me tɔwo. Medi be manya woƒe xexlẽme.”