2 Samuel 24:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ebia wo be, “Nu ka wɔ ge mieva?” David ɖo eŋu be, “Míeva be míaƒle wò lugbɔƒea eye matu vɔsamlekpui aɖe na Yehowa ɖe afi sia ale be wòana dɔvɔ̃ la nu natso.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Arawna gblɔ bena: Nukata nye aƒetɔ fia va eƒe dɔla gbɔ ɖo? Dawid ɖo eŋu bena: Ɖe mebe, maƒle lugbɔƒe la, ne maɖi vɔsamlekpui na Yehowa, ne dɔvɔ̃ la nu natso le dukɔa dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

hegblɔ be: “Nu ka ta nye aƒetɔ fia va eƒe dɔla gbɔ?” David ɖo eŋu be: “Ɖe meva be maƒle lugbɔƒe la ne maɖi vɔsamlekpui ɖe afii na Aƒetɔ, ale be dɔ vɔ̃ la nu natso.”