2 Samuel 24:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yoab gblɔ na fia la be ŋutsu siwo tsi na aʋayiyi la le ame akpe alafa enyi (800,000) le Israel eye wole akpe alafa atɔ̃ (500,000) le Yuda.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yoab tsa dukɔ la ƒe xexlẽme vɛ na fia la: aʋa wolã, siwo ate ŋu adi yi le Israel dome la, la ame akpe alafa enyi, eye Yuda-ŋutsuwo le ame akpe alafa atɔ̃.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yoab yi fia la gbɔ eye wòna nutsotso le amexexlẽ la ŋu ale: Ame siwo ate ŋu ayi aʋa le Israel-dukɔ me le akpe alafa enyi, eye esiwo ate ŋu ayi le Yuda le akpe alafa atɔ̃.