2 Samuel 3:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abner dɔ amewo ɖe David gbɔ be woagblɔ nɛ be yeaɖe asi le Israel ƒe fiaɖuƒe ŋu nɛ ale be wòawɔ ye yeazu aʋafia gã anɔ Israelʋakɔ la kple Yudaʋakɔ la ƒe ƒuƒoƒo nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Enumake Abner dɔ amewo do de Dawid, ne woagblɔ nɛ bena: Ameka tɔe nye anyigba la? Eye wògagblɔ be: Bia nu kplim, eye kpɔ da, nye asi akpe de ŋuwò, be matrɔ Israel blibo la de ŋuwò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abner dɔ amewo ɖo ɖe David gbɔ le Xebron, be woaɖagblɔ nɛ be: “Ame kae le anyigba sia dzi ɖu ge? Bla nu kplim eye makpe ɖe ŋuwò akplɔ Israel blibo la vɛ na wò.”