2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abner wɔ takpekpe kple Israel ƒe kplɔlawo eye wòɖo ŋku edzi na wo be, “Miedi be David nanye miaƒe fia ɣeyiɣi didi aɖee nye esi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Abner ƒo nu kple Israel-amegãwo bena: Menye egbe o, menye etsɔ o, miele Dawid dim, be wòaɖu fia de mia dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Abner kpe ta kple Israel-me tsitsiwo gblɔ na wo be: “Enye miaƒe didi xoxo be David naɖu fia ɖe mia dzi.