2 Samuel 3:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na wo be, “Azã la su azɔ elabena Yehowa do ŋugbe na David be, ‘Nye dɔla, David dzie mato aɖe nye dukɔ, Israel tso Filistitɔwo kple woƒe futɔ bubuawo ƒe asi me!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miwɔe azɔ! Elabena Yehowa gblɔ le Dawid ŋu be: Nye dɔla Dawid ƒe asi dzi to ge mala ade nye dukɔ Israel tso Filistitɔwo kple woƒe futɔwo katã si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mina wòava eme azɔ elabe Aƒetɔ do ŋugbe na David be: ‘Nye dɔla David ƒe asi dzie mato aɖe nye dukɔ Israel tso Filistitɔwo kple woƒe futɔ bubuwo katã si me.’ ”