2 Samuel 3:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esi wògblɔ na Yoab be Abner, Ner vi, va kpɔ Fia la ɖa eye wòtrɔ dzo dedie le ŋutifafa me eteƒe medidi o la,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Esi Yoab kple aʋakɔ blibo, si le eŋu, gbã la, wogblɔ na Yoab bena: Abner, Ner vi, va fia la gbã, eye wòɖoe ɖa wòyi le ŋutifafa me.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi Yoab kple eƒe amewo va ɖo la, wogblɔ na Yoab be Abner va fia la gbɔ, eye wòdo mɔe wòdzo yi le ŋutifafa me.