2 Samuel 3:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yoab yi Fia la gbɔ eye wògblɔ be, “Nu kae nye esi nèwɔ? Kpɔ ɖa, Abner va gbɔwò. Nu ka ta nèɖe asi le eŋu? Fifia edzo!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yoab va fia la gbɔ gblɔ bena: Nuka nye esi nèwu? Kpɔ ɖa, Abner va gbɔwò; nukaŋuti nèɖoe ɖa wodzo?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yoab yi fia la gbɔ ɖabiae be: “Nu ka nye esi nèwɔ? Abner va gbɔwò ko nèɖe asi le eŋu wòdzo yi. Nu ka tae?