2 Samuel 3:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Abner va ɖo Hebron la, Yoab ɖe kpɔe le dua ƒe agbonu abe nya ɣaɣla aɖee wòbe yeagblɔ nɛ ene, ke eɖe adekpui eye wòwui abe hlɔ̃biabiae ɖe nɔvia Asahel, ame si Abner wu la ta ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Abner trɔ gbɔ va Xebron la, Yoab kplɔe yi agbo la te, be woa kplii woaɖe kpɔ; eye wòda nu do me nɛ le afima wòku ɖe nɔvia Asahel ƒe ʋu ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ esi Abner va ɖo Xebron la, Yoab ɖe kpɔe yi agbo la nu abe ɖe wòdi be yeagblɔ nya aɖe nɛ ene, eye wòtɔ hɛ dɔme nɛ wòku ɖe afi ma. Ale Yoab wu Abner le esi eya hã wu nɔvia Asahel ta.