2 Samuel 4:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema nu ka ta nyemabia hlɔ̃ ame vɔ̃ɖi siwo wu ame nyui la le eya ŋutɔ ƒe aƒe me le eƒe aba dzi o mahã? Ele be mabia eƒe ʋu tso miaƒe asi me eye matsrɔ̃ mi ɖa le anyigba dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ esi ame vlowo wu ame dzɔdzɔe ɖe eƒe aba dzi le eƒe xɔ me la, ɖe nyemabia eƒe nu tso mia si, eye matsrɔ̃ mi ɖa tso anyigba dzi oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale ke wɔ ne ame vɔ̃ɖiwo wu ame dzɔdzɔe le eya ŋutɔ ƒe aƒeme, le aƒe aba dzi la, nyemabia eƒe ʋu tso mia si me eye matsrɔ̃ mi ɖa le anyigba dzi wu o?”