2 Samuel 5:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tsã esi Saul nye fia le mia nu hã la, wòe nye ame si kplɔ Israel le eƒe aʋawɔwɔ katã me eye Yehowa gblɔ na wò be wòe akplɔ nye eƒe dukɔ, Israel eye wòe ava nye woƒe fia.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tsã esi Saul nye fia ɖe Israel nu la, wòe kplɔa Israel ɖoa goe, eye negakplɔnɛ gbɔnɛ, eye Yehowa gblɔ na wò bena: Wòe anyi nye dukɔ Israel, eye nanye amegã ɖe Israel nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsã esime Saul nye fia ɖe Israel nu gɔ̃ hã la, wò koe kplɔa Israel-dukɔa doa goe gakplɔnɛ gbɔnae, eye Aƒetɔ do ŋugbe na wò be wòe gbɔna dukɔ sia kplɔ ge anye amegã ɖe edzi.”