2 Samuel 5:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi David bia Yehowa be nu ka yeawɔ hã la, eɖo eŋu be, “Mègakpe aʋa kpli wo ŋkume kple ŋkume o, ke boŋ to wo megbe eye nàdo ɖe balsamtiawo gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Dawid bia nu Yehowa, eye wòɖo ŋu nɛ be: Megaho yi o, ke boŋ to wo megbe, ne nava tu wo le klẽtiawo kasa!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David gabia gbe Aƒetɔ, eye wòɖo eŋu nɛ be: “Mègakpe wo o, ke boŋ to wo megbe nàyi ɖatu wo le klẽtiawo gbɔ lɔƒo.