2 Samuel 5:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Israel ƒe dumegãwo va kpe ta le Fia David gbɔ le Hebron la, ebla nu kpli wo le Yehowa ƒe ŋkume eye wosi ami na David heɖoe fiae ɖe Israel dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Israel-amegãwo katã va fia la gbɔ le Xebron, eye fia Dawid bla nu kpli wo le Xebron le Yehowa ŋku me, eye wosi ami na Dawid, ne woaɖu fia ɖe Israel dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Israel-me tsitsiawo katã va fia David gbɔ le Xebron. Ebla nu kpli wo le Aƒetɔ ŋkume le Xebron, eye wosi ami nɛ wòzu fia ɖe Israel nu.