2 Samuel 6:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɛ̃, melɔ̃ be magawɔ ɖokuinye abunɛtɔ gã aɖe wu esia gɔ̃ hã, ke nyɔnuvi siwo ŋu nèƒo nu le la agade bubu ŋunye wu esia.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne meɖi gbɔ, eye medo yakame ɖokuinye ʋuu hã la, ɖe mebe, made bubu ɖokuinye ŋu le dɔlanyɔnu, siwo ŋu nèƒo nu le la ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ke boŋ magaɖi gbɔ ɖokuinye ɖe dzi wu esia, eye nyemaɖi naneke le ŋkuwò me o; gake le dɔlanyɔnu siwo ƒe nya nègblɔ gome la, woade bubu ŋunye!”