2 Samuel 7:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

alo abe ale si wowɔ tso esime meɖo ʋɔnudrɔ̃lawo ɖe nye dukɔ, Israel dzi ene o. Mana miavo tso miaƒe futɔwo ƒe asi me azɔ. “ ‘Yehowa ɖe gbeƒã na wò be, Yehowa ŋutɔ aɖo aƒe aɖe gɔme anyi na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

tso gbesigbe meɖo ʋɔnudrɔ̃lawo ɖe nye dukɔ Israel nu la o. Mana gbɔdzɔe wò tso wò futɔwo katã si me, eye Yehowa le gbɔgblɔm na wò be: Yehowa le xa tu ge na wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso esime wova anyigba sia dzi eye meɖo kplɔlawo na wo la, ame vlowo ɖe fu na wo zi geɖe, ke maganɔ nenema o. Mana woakpɔ gbɔdzɔe tso woƒe futɔwo katã si me. Gawu la, Aƒetɔ gblɔ be yele xɔ tu ge na wò.