2 Samuel 7:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne wò ɣeyiɣi de le anyigba sia dzi eye nèku la, matsɔ viwò si nye wò ŋutɔ wò ŋutilã kple wò ʋu, aɖo wò fiazikpui la dzi eye mana eƒe fiaɖuƒe nakpɔ ŋusẽ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne wò azã de, eye nèmlɔ fofowòwo gbɔ la, ekema maɖo viwò, si ɖo tso wò ali me la, ɖe yowòme, eye mana eƒe fiaɖuƒe nali ke.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne wò ŋkeke de nèku yi tɔgbuiawo gbɔ la, mana wò ŋutɔŋutɔ viwò aɖe ava nɔ wò zi dzi, eye mana eƒe fiaɖuɖu ali ke.