2 Samuel 7:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Fia David ɖanɔ anyi ɖe Yehowa ŋkume eye wòdo gbe ɖa be, “Oo, Aƒetɔ Yehowa, ame kae menye eye nu kae nye nye ƒome be nètsɔ nu siawo katã nam?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia Dawid yi ɖabɔbɔ nɔ Yehowa ŋku me hegblɔ bena: Aƒetɔ Yehowa, ameka menye, eye nuka nye aƒe nye be, nèkplɔm vaseɖe fifi?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete fia David yi agbadɔ la me le Aƒetɔ ŋkume eye wòbɔbɔ nɔ anyi do gbe ɖa be: “Aƒetɔ Mawu, nye kple nye aƒe la míenye naneke o; míedze kura o, gake nèkplɔm ʋuu va se ɖe fifi.