2 Samuel 7:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David gblɔ na Nyagblɔɖila Natan be, “Kpɔ ɖa! Nye ya mele sedatifiasã nyui sia me le esime Mawu ƒe nubablaɖaka la le agbadɔ me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

fia la gblɔ na nyagblɔɖila Natan bena: Kpɔ ɖa, nyea mele sedertixɔ me, ke Mawu ƒe aɖaka la le kuntruwo te.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na Natan be: “Kpɔ xɔ si me mele la ɖa. Sederti wotsɔ tui, gake Mawu ƒe nubablaɖaka la ya le avɔgbadɔ me.”