2 Samuel 7:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Oo Aƒetɔ Yehowa, èlolo loo! Ame aɖeke mele abe wò ene o eye mawu bubu aɖeke meli o, negbe wò, Mawu ko, abe ale si míesee kple míaƒe towo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ètri akɔ, Yehowa Mawu, elabena amea ɖeke mede nuwò o, eye mawu bubua ɖeke mexe ɖe ŋuwò o, abe alesi míesee kple to pɛpɛpɛ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta, ètri akɔ, Aƒetɔ Mawu elabe naneke mede nuwò o, eye Mawu bubu aɖeke meli kpe ɖe ŋuwò o, le nu siwo katã míese kple miaƒe towo ta.