2 Samuel 7:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ale be wò ŋkɔ nanye gã tegbee. Ekema amewo agblɔ be, ‘Yehowa Ŋusẽkatãtɔ enye Mawu ɖe Israel dzi!’ Ale woaɖo wò dɔla, David ƒe aƒe anyi ɖe ŋkuwòme tegbee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ekema wò ŋkɔ ade du tegbee, eye woagblɔ be: Yehowa Zebaot enye Mawu ɖe Israel nu, eye wò dɔla Dawid ƒe aƒe nali ke le ŋkuwò me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekema wò ŋkɔ ade du tegbee, woagblɔ be, ‘Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla ye nye Israel ƒe Mawu!’ Nà nye dzidzimeviwo nanɔ nye zi dzi tegbee.