2 Samuel 7:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Oo Yehowa Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu, èɖe esia fia wò dɔla be, ‘Matu xɔ na wò.’ Eya ta dzi ɖo wò dɔla ƒo wòle gbe sia dom ɖa na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena wò Yehowa Zebaot, Israel ƒe Mawu la, gblɔe ɖe wò dɔla ƒe to me bena: matu xɔ na wò; eyata dzi ɖo wò dɔla ƒo wòle gbe sia dom ɖa na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla, Israel ƒe Mawu, èɖe nu sia fia wò dɔla gblɔ be, ‘Matu xɔ na wò’ eya ta dzi ɖo wò dɔla ƒo wòle gbe sia dom ɖa na wò.