2 Samuel 7:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, nedze ŋuwò be nàyra wò dɔla ƒe aƒe be wòanɔ anyi ɖaa le ŋkuwòme, elabena wò, Oo Aƒetɔ Yehowae ƒo nu eye wò dɔla ƒe aƒe axɔ yayra to wò yayra me tegbee.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata lɔ̃ nayra wò dɔla ƒe aƒe la, ne wòano ŋkuwò me tegbee; elabena wò Aƒetɔ Yehowae gblɔe, eye wò yayra ana yayra nanɔ wò dɔla ƒe aƒe dzi tegbee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta azɔ la, nedze ŋuwò nayra wò dɔla ƒe aƒe be wòanɔ anyi tegbee le ŋkuwò me. Elabe wò Aƒetɔ Mawu ye ƒo nu, eye wò yayra awɔe be wò dɔla ƒe aƒe anɔ yayra me tegbee.”